domingo, 30 de agosto de 2015

Praticar inglês assistindo filme ou desenho-animado



praticar inglês com desenho
  Quem já está no nível intermediário ou avançado pode 
  tranquilamente usar este método para praticar inglês, consiste 
  em  repetir o que os atores falam nos filmes. Desenhos animados 
  infantis são ótimos para isto, já que o texto é um pouco mais leve e 
  vocabulário mais fácil.

     Este método é também ideal para quem pretende ser intérprete e portanto praticar inglês falado e desenvolver o speaking é essencial.

     Ouvir as frases e tentar traduzir vai mostrar o que você já sabe e o que não sabe e também é claro, você vai praticar o seu inglês, gaguejando no começo e esquecendo de muitas palavras que você sabe que sabe, mas não consegue lembrar na hora, justamente porque não a utiliza (talvez você não fale sozinho) e talvez nem tenha o hábito de praticar inglês falando, talvez prefira só ler.  

     Um cuidado que é preciso ser tomado é o de não tentar falar rápido demais para tentar acompanhar o ritmo do filme e assim prejudicar a sua própria pronúncia. Pausa e Play podem ser usados se formos assistir em mídias gravadas. Um caderno de anotação é útil se formos praticar inglês pensando em vocabulário técnico, como por exemplo, o inglês comercial, o inglês médico, etc. 

   Praticar Inglês com Filmes

praticar inglês com filme  Um transcript de qualquer filme que você ache  
  que tem o vocabulário interessante também pode 
  ser usado se você achar este método cansativo,  
  mas na verdade o intérprete na prática não vai ter 
  tempo para pensar muito no que vai falar, ele   
  precisa ouvir e traduzir imediatamente.

    Repetir estas falas em voz alta ainda é mais benéfico para o seu aprendizado e ouvido. Na prática você vai ver qual método se ajusta melhor a sua pessoa e de que maneira você acha que vai conseguir pensar e falar inglês.

Um pouco de vocabulário em Como se Fala

Até o próximo post.